|
|
246.
|
|
|
Latin 'ferrum'
|
|
|
i18n: file: element_tiny.xml:54
|
|
|
|
|
Ón fhocal Laidine 'ferrum'
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:411
|
|
|
247.
|
|
|
Named after the German word 'Kobold' for 'goblin'
|
|
|
i18n: file: element_tiny.xml:56
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:413
|
|
|
248.
|
|
|
'Nickel' was the name of a mountain goblin
|
|
|
i18n: file: element_tiny.xml:58
|
|
|
|
|
B'ainm ar phúca sléibhe é 'Nicil'
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:415
|
|
|
249.
|
|
|
Greek 'cuprum' for Cypres
|
|
|
i18n: file: element_tiny.xml:60
|
|
|
|
|
Ón fhocal Gréigise "Κύπρος" a chiallaíonn "An Chipir"
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:417
|
|
|
250.
|
|
|
German 'zinking' for 'rough', because zinc ore is very rough
|
|
|
i18n: file: element_tiny.xml:62
|
|
|
|
|
Ón fhocal Gearmáinis 'zinking' a chiallaíonn 'garbh' - is an-gharbh í mian since
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:419
|
|
|
251.
|
|
|
'Gallia' is an old name for France
|
|
|
i18n: file: element_tiny.xml:64
|
|
|
|
|
Is ainm ársa ar an bhFrainc é 'Gallia'
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:421
|
|
|
252.
|
|
|
Latin 'germania' is an old name for Germany
|
|
|
i18n: file: element_tiny.xml:66
|
|
|
|
|
Ón fhocal Laidine 'germania' - ainm ársa ar an nGearmáin
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:423
|
|
|
253.
|
|
|
Greek 'arsenikos' for 'male' or 'bold'
|
|
|
i18n: file: element_tiny.xml:68
|
|
|
|
|
Ón fhocal Gréigise 'αρσενικός' a chiallaíonn 'fireannach' nó 'dána'
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:425
|
|
|
254.
|
|
|
Greek 'selena' for 'moon'
|
|
|
i18n: file: element_tiny.xml:70
|
|
|
|
|
Ón fhocal Gréigise 'Σελήνη' a chiallaíonn 'An Ghealach'
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:427
|
|
|
255.
|
|
|
Greek 'bromos' for 'smells badly'
|
|
|
i18n: file: element_tiny.xml:72
|
|
|
|
|
Ón fhocal Gréigise 'bromos' a chiallaíonn 'bréantas'
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:429
|
