|
|
19.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
ਗਲਤੀ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:596
|
|
|
20.
|
|
|
Type accented letters
|
|
|
i18n: file: languageui.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
|
|
|
|
|
ਪੁਰਾਤਨ ਅੱਖਰ ਲਿਖੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:105 khangman.cpp:527 rc.cpp:105
|
|
|
21.
|
|
|
Losses: %1
|
|
|
|
|
ਹਾਰੇ: %1
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:726 khangman.cpp:555
|
|
|
22.
|
|
|
Open Vocabulary Document
|
|
|
|
|
ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:566
|
|
|
23.
|
|
|
Classical hangman game for KDE
|
|
|
|
|
ਕੇਡੀਈ ਲਈ ਹੈਂਗਮੈਨ ਖੇਡ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
main.cpp:34
|
|
|
24.
|
|
|
KHangMan
|
|
|
|
|
ਕੇਹੈਂਗਮੈਨ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:510 main.cpp:38
|
|
|
25.
|
|
|
(c) 2001-2009, Anne-Marie Mahfouf
|
|
|
|
|
(c) 2001-2009, Anne-Marie Mahfouf
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
26.
|
|
|
Primoz Anzur
|
|
|
|
|
ਪ੍ਰੀਮੋਜ਼ ਅੰਜੁਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
|
|
27.
|
|
|
Previous maintainer
|
|
|
|
|
ਪੁਰਾਣਾ ਪਰਬੰਧਕ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
|
|
28.
|
|
|
Anne-Marie Mahfouf
|
|
|
|
|
ਅੱਨੇ-ਮਾਰੀੇ ਮਾਹਫੋਫ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
main.cpp:47
|
