|
|
3.
|
|
|
Opens an existing vocabulary document
|
|
|
|
|
Åpner et eksisterende ordboksdokument
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opnar eit orddokument som finst frå før
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khangman in Ubuntu Lucid package "kdeedu"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Opnar eit eksisterande orddokument
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khangman in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Opnar eit gammalt ordlistedokument
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khangman in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:100
|
|
|
4.
|
|
|
&Show Hint
|
|
|
|
|
&Vis hint
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:103
|
|
|
5.
|
|
|
Show/Hide the hint to help guessing the word
|
|
|
|
|
Vis/Skjul hint som hjelper deg til å gjette ordene
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis/gøym hintet for å hjelpa å gjetta ordet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khangman in Ubuntu Lucid package "kdeedu"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:104
|
|
|
6.
|
|
|
&Get Words in New Language...
|
|
|
|
|
&Hent ord på nytt språk[nbsp]…
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Hent ord på nye språk[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khangman in Ubuntu Lucid package "kdeedu"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:112
|
|
|
7.
|
|
|
&Category
|
|
|
|
|
&Kategori
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:120
|
|
|
8.
|
|
|
Choose the category
|
|
|
|
|
Velg kategori
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel kategori
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khangman in Ubuntu Lucid package "kdeedu"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:123
|
|
|
9.
|
|
|
Choose the category of words
|
|
|
|
|
Velg ordkategori
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel ordkategori
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khangman in Ubuntu Lucid package "kdeedu"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:124
|
|
|
10.
|
|
|
&Language
|
|
|
|
|
&Språk
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
S&pråk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khangman in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:127
|
|
|
11.
|
|
|
Choose the language
|
|
|
|
|
Velg språk
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel språk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khangman in Ubuntu Lucid package "kdeedu"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:132 khangman.cpp:133
|
|
|
12.
|
|
|
L&ook
|
|
|
|
|
U&tseende
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
U&tsjåande
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khangman in Ubuntu Lucid package "kdeedu"
by
Knut Nordanger
|
|
|
&Utsjånad
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khangman in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:138
|
