|
|
1.
|
|
|
The translators have the opportunity to translate the 
words in the game.
See the file README.languages in khangman's source directory
for more information on how to do that.
(translate this message as "DONE" when you have translated
the words; otherwise leave it untranslated as a reminder) |
| Context: |
|
NOTE_TO_THE_TRANSLATORS
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
DONE
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
data.i18n:2
|
|
|
2.
|
|
|
Play with a new word
|
|
|
|
|
Imir le focal nua
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:97
|
|
|
3.
|
|
|
Opens an existing vocabulary document
|
|
|
|
|
Oscail cáipéis stóir fhocal atá ann
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:100
|
|
|
4.
|
|
|
&Show Hint
|
|
|
|
|
Tabhair &Leid
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:103
|
|
|
5.
|
|
|
Show/Hide the hint to help guessing the word
|
|
|
|
|
Taispeáin/Folaigh an leid a chabhraíonn leat an focal a dhéanamh amach
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:104
|
|
|
6.
|
|
|
&Get Words in New Language...
|
|
|
|
|
Fai&gh Focail i dTeanga Nua...
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:112
|
|
|
7.
|
|
|
&Category
|
|
|
|
|
&Catagóir
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:120
|
|
|
8.
|
|
|
Choose the category
|
|
|
|
|
Roghnaigh an chatagóir
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:123
|
|
|
9.
|
|
|
Choose the category of words
|
|
|
|
|
Roghnaigh catagóir na bhfocal
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:124
|
|
|
10.
|
|
|
&Language
|
|
|
|
|
&Teanga
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:127
|
