|
|
16.
|
|
|
Languages
|
|
|
|
|
Idiomes
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:353
|
|
|
17.
|
|
|
Timers
|
|
|
i18n: file: timerui.ui:19
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Temporitzadors
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:111 khangman.cpp:358 rc.cpp:111
|
|
|
18.
|
|
|
File '%1' not found. 
Please reinstall '%2'. Going back to English. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
No s'ha trobat el fitxer %1.
Si us plau, reinstal·leu «%2». Ara es retornarà a l'anglès. |
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:422
|
|
|
19.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Error
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:596
|
|
|
20.
|
|
|
Type accented letters
|
|
|
i18n: file: languageui.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
|
|
|
|
|
Escriu les lletres accentuades
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:105 khangman.cpp:527 rc.cpp:105
|
|
|
21.
|
|
|
Losses: %1
|
|
|
|
|
Derrotes: %1
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:726 khangman.cpp:555
|
|
|
22.
|
|
|
Open Vocabulary Document
|
|
|
|
|
Obri un document de vocabulari
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:566
|
|
|
23.
|
|
|
Classical hangman game for KDE
|
|
|
|
|
El clàssic joc del penjat per a KDE
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
main.cpp:34
|
|
|
24.
|
|
|
KHangMan
|
|
|
|
|
KHangMan
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:510 main.cpp:38
|
|
|
25.
|
|
|
(c) 2001-2009, Anne-Marie Mahfouf
|
|
|
|
|
(c) 2001-2009, Anne-Marie Mahfouf
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
