Ubuntu
kdeedu package

Browsing Slovenian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kgeography”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
9 → 18 of 6523 results First • • • Last
9.
%1
Context:
@option:radio <City> is the capital of...
%1
Translated and reviewed by Štefan Baebler
Located in capitaldivisionasker.cpp:31 capitaldivisionasker.cpp:35 capitaldivisionasker.cpp:49
10.
%1
Context:
@item:intable column Question, %1 is region name
%1
Translated and reviewed by Štefan Baebler
Located in divisioncapitalasker.cpp:32 divisionflagasker.cpp:34 mapasker.cpp:154 placeasker.cpp:188
11.
%1
Context:
@option:radio The capital of <Region> is...
%1
Translated and reviewed by Štefan Baebler
Located in divisioncapitalasker.cpp:34 divisioncapitalasker.cpp:35 divisioncapitalasker.cpp:47 divisioncapitalasker.cpp:65
12.
The flag of %1 is...
Context:
@title:group
Zastava države %1 je ...
Translated and reviewed by Štefan Baebler
Located in divisionflagasker.cpp:32
13.
Flag of %1
Context:
@title
Zastava države %1
Translated by Jure Repinc
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in divisionflagasker.cpp:56
14.
This flag belongs to:
Context:
@title:group
Država s to zastavo je:
Translated and reviewed by Štefan Baebler
Located in flagdivisionasker.cpp:43
15.
%1
Context:
@option:radio This flag belongs to:
%1
Translated and reviewed by Štefan Baebler
Located in flagdivisionasker.cpp:58 flagdivisionasker.cpp:66
16.
%1 by Flag
Context:
@title
%1 po zastavi
Translated and reviewed by Štefan Baebler
Located in flagdivisionasker.cpp:79
17.
E&xplore Map
&Raziskovanje zemljevida
Translated by Jure Repinc
Located in kgeography.cpp:63
18.
In this section left click on any part of the map to learn about the divisions
V tej sekciji kliknite z levim miškinim gumbom na katerikoli del zemljevida, da se boste seznanili z državo
Translated by Jure Repinc
Reviewed by Štefan Baebler
Located in kgeography.cpp:64
9 → 18 of 6523 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Vernekar, Andrej Znidarsic, Jure Repinc, Miha Gašperšič, Štefan Baebler.