Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1322 of 6523 results
13.
Flag of %1
Context:
@title
Zastava države %1
Translated by Jure Repinc
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in divisionflagasker.cpp:56
14.
This flag belongs to:
Context:
@title:group
Država s to zastavo je:
Translated and reviewed by Štefan Baebler
Located in flagdivisionasker.cpp:43
15.
%1
Context:
@option:radio This flag belongs to:
%1
Translated and reviewed by Štefan Baebler
Located in flagdivisionasker.cpp:58 flagdivisionasker.cpp:66
16.
%1 by Flag
Context:
@title
%1 po zastavi
Translated and reviewed by Štefan Baebler
Located in flagdivisionasker.cpp:79
17.
E&xplore Map
&Raziskovanje zemljevida
Translated by Jure Repinc
Located in kgeography.cpp:63
18.
In this section left click on any part of the map to learn about the divisions
V tej sekciji kliknite z levim miškinim gumbom na katerikoli del zemljevida, da se boste seznanili z državo
Translated by Jure Repinc
Reviewed by Štefan Baebler
Located in kgeography.cpp:64
19.
Test Yourself:
Preverite svoje znanje:
Translated by Jure Repinc
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in kgeography.cpp:65
20.
&Location of Regions
&Lokacija regij
Translated by Jure Repinc
Located in kgeography.cpp:67
21.
In this challenge you are given a division name on the left under the menu and you must find it on the map and click on it
V tem izzivu imate podano ime ozemlja (države, departmaja...) na levi pod menijem, ki ga morate poiskati na zemljevidu in klikniti na ozemlje
Translated by Jure Repinc
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in kgeography.cpp:68
22.
&Place Regions in the Map
&Umestitev regije na zemljevid
Translated by Jure Repinc
Located in kgeography.cpp:69
1322 of 6523 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Vernekar, Andrej Znidarsic, Jure Repinc, Miha Gašperšič, Štefan Baebler.