Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
817 of 6523 results
8.
%1
Context:
@item:intable column Question, %1 is capital name
%1
Translated by Bjørn Steensrud
Located in capitaldivisionasker.cpp:30
9.
%1
Context:
@option:radio <City> is the capital of...
%1
Translated by Bjørn Steensrud
Located in capitaldivisionasker.cpp:31 capitaldivisionasker.cpp:35 capitaldivisionasker.cpp:49
10.
%1
Context:
@item:intable column Question, %1 is region name
%1
Translated by Bjørn Steensrud
Located in divisioncapitalasker.cpp:32 divisionflagasker.cpp:34 mapasker.cpp:154 placeasker.cpp:188
11.
%1
Context:
@option:radio The capital of <Region> is...
%1
Translated by Bjørn Steensrud
Located in divisioncapitalasker.cpp:34 divisioncapitalasker.cpp:35 divisioncapitalasker.cpp:47 divisioncapitalasker.cpp:65
12.
The flag of %1 is...
Context:
@title:group
%1s flagg er[nbsp]
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Flagget til %1 er[nbsp]
Norwegian Nynorsk kgeography in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by Eirik U. Birkeland
Flagget til %1 er...
Norwegian Nynorsk kgeography in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by Knut Nordanger
Flagget til %1 er …
Norwegian Nynorsk kgeography in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by Knut Nordanger
Located in divisionflagasker.cpp:32
13.
Flag of %1
Context:
@title
Flagg til %1
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Flagget til %1
Norwegian Nynorsk kgeography in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by Eirik U. Birkeland
Located in divisionflagasker.cpp:56
14.
This flag belongs to:
Context:
@title:group
Dette flagget tilhører:
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Dette flagget tilhøyrer:
Norwegian Nynorsk kgeography in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by Eirik U. Birkeland
Located in flagdivisionasker.cpp:43
15.
%1
Context:
@option:radio This flag belongs to:
%1
Translated by Bjørn Steensrud
Located in flagdivisionasker.cpp:58 flagdivisionasker.cpp:66
16.
%1 by Flag
Context:
@title
%1 etter flagg
Translated by Bjørn Steensrud
Located in flagdivisionasker.cpp:79
17.
E&xplore Map
&Utforsk kartet
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
&Bla i kart
Norwegian Nynorsk kgeography in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by Eirik U. Birkeland
Located in kgeography.cpp:63
817 of 6523 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Steensrud, Bjørn Steensrud, Felis silvestris.