Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
2837 of 6523 results
28.
Re&gions by Flag
Re&gioner eetter flagg
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Re&gionar etter flagg
Norwegian Nynorsk kgeography in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by Eirik U. Birkeland
Located in kgeography.cpp:75
29.
In this quiz you have to guess the division name given its flag
I denne prøven må du gjette navn på del av kartet når du vet flagget.
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
I denne spørjeleiken må du gjetta namna på områda flagga tilhøyrer
Norwegian Nynorsk kgeography in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by Eirik U. Birkeland
Located in kgeography.cpp:76
30.
&Flags of Regions
&Flagg til regioner
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
&Flagga til regionane
Norwegian Nynorsk kgeography in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by Eirik U. Birkeland
Located in kgeography.cpp:77
31.
In this quiz you have to guess the flag of a division given its name
I denne prøven skal du gjette flagget til en del av kartet når du vet navnet
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
I denne spørjeleiken må du gjetta flagget til eit område når du veit namnet
Norwegian Nynorsk kgeography in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by Eirik U. Birkeland
Located in kgeography.cpp:78
32.
&Open Map...
&Åpne kart[nbsp]
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
&Opna kart[nbsp]
Norwegian Nynorsk kgeography in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by Eirik U. Birkeland
Located in kgeography.cpp:107
33.
&Zoom
&Forstørre/-minske
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
&Forstørr/forminsk
Norwegian Nynorsk kgeography in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by Eirik U. Birkeland
&Zoom
Norwegian Nynorsk kgeography in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by Michael Willig
&Forstørring
Norwegian Nynorsk kgeography in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by Karl Ove Hufthammer
Located in kgeography.cpp:112
34.
&Original Size
&Opprinnelig størrelse
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
&Opprinneleg storleik
Norwegian Nynorsk kgeography in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by Knut Nordanger
Located in kgeography.cpp:117
35.
&Automatic Zoom
&Automatisk forstørre/-minske
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
&Automatisk forstørring/forminsking
Norwegian Nynorsk kgeography in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by Eirik U. Birkeland
Located in kgeography.cpp:122
36.
&Move
&Flytt
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
&Trekk
Norwegian Nynorsk kgeography in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by Karl Ove Hufthammer
Located in kgeography.cpp:127
37.
Disclaimer
Ansvarsfraskriving
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Ansvarsfråskriving
Norwegian Nynorsk kgeography in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by Eirik U. Birkeland
Located in kgeography.cpp:132 kgeography.cpp:440
2837 of 6523 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Steensrud, Bjørn Steensrud, Felis silvestris.