Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1625 of 6523 results
16.
%1 by Flag
Context:
@title
%1 etter flagg
Translated by Bjørn Steensrud
Located in flagdivisionasker.cpp:79
17.
E&xplore Map
&Utforsk kartet
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
&Bla i kart
Norwegian Nynorsk kgeography in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by Eirik U. Birkeland
Located in kgeography.cpp:63
18.
In this section left click on any part of the map to learn about the divisions
I denne avdelingen kan du trykke venstre museknapp et sted i kartet for å finne ut noe om området
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
I denne avdelinga kan du venstreklikka på ein stad på kartet for å få nærare opplysningar om området.
Norwegian Nynorsk kgeography in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by Karl Ove Hufthammer
Located in kgeography.cpp:64
19.
Test Yourself:
Test deg selv:
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Test deg sjølv:
Norwegian Nynorsk kgeography in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by Eirik U. Birkeland
Located in kgeography.cpp:65
20.
&Location of Regions
Regioners &sted
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
&Plassering av regionar
Norwegian Nynorsk kgeography in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by Eirik U. Birkeland
Located in kgeography.cpp:67
21.
In this challenge you are given a division name on the left under the menu and you must find it on the map and click on it
I denne utfordringen får du navnet på en del av kartet til venstre under menyen, og du må finne det på kartet og trykke på det
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
I denne utfordringa får du namnet på eit område til venstre under menyen, og du må finna han på kartet og trykka på han
Norwegian Nynorsk kgeography in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by Eirik U. Birkeland
Located in kgeography.cpp:68
22.
&Place Regions in the Map
&Plasser regioner i kartet
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
&Plasser regionar på kartet
Norwegian Nynorsk kgeography in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by Eirik U. Birkeland
Located in kgeography.cpp:69
23.
In this challenge you are given the shape of a region and you must place it on the map
I denne utfordringen får du navnet på en region og du må plassere det på kartet
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
I denne utfordringa får du forma på ein region og du må plassera han på kartet
Norwegian Nynorsk kgeography in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by Eirik U. Birkeland
Located in kgeography.cpp:70
24.
&Regions by Capital
&Regioner etter hovedstad
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
&Regionar etter hovudstad
Norwegian Nynorsk kgeography in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by Eirik U. Birkeland
Located in kgeography.cpp:71
25.
In this quiz you have to guess the division name given its capital
I denne spørreleken må du gjette på navn på del av kartet når du vet hovedstaden
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
I denne spørjeleiken må du gjetta på namn på område når du veit hovudstaden
Norwegian Nynorsk kgeography in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by Eirik U. Birkeland
Located in kgeography.cpp:72
1625 of 6523 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Steensrud, Bjørn Steensrud, Felis silvestris.