|
4.
|
|
|
Coordinate System
|
|
|
|
കോര്ഡിനേറ്റ് സിസ്റ്റം
|
|
Translated by
keralafarmer
|
|
|
|
Located in
kfile/kfile_kig.cpp:49
|
|
5.
|
|
|
Grid
|
|
|
|
അഴികള്
|
|
Translated by
keralafarmer
|
|
|
|
Located in
kfile/kfile_kig.cpp:50
|
|
6.
|
|
|
Axes
|
|
|
|
അക്ഷങ്ങള്
|
|
Translated by
keralafarmer
|
|
|
|
Located in
kfile/kfile_kig.cpp:51
|
|
7.
|
|
|
Compressed
|
|
|
|
ഞെരുക്കിയ രൂപം
|
|
Translated by
keralafarmer
|
|
|
|
Located in
kfile/kfile_kig.cpp:52
|
|
8.
|
|
|
n/a
|
Context: |
|
Translators: Not Available
|
|
|
|
ലഭ്യമല്ല
|
|
Translated by
keralafarmer
|
|
|
|
Located in
kfile/kfile_kig.cpp:111
|
|
9.
|
|
|
%1 (as the version)
|
Context: |
|
%1 represents Kig version
|
|
|
|
%1(പതിപ്പ്)
|
|
Translated by
keralafarmer
|
|
|
|
Located in
kfile/kfile_kig.cpp:118
|
|
10.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
അതെ
|
|
Translated by
keralafarmer
|
|
|
|
Located in
kfile/kfile_kig.cpp:137 kfile/kfile_kig.cpp:145 kfile/kfile_kig.cpp:148
|
|
11.
|
|
|
No
|
|
|
|
അല്ല
|
|
Translated by
keralafarmer
|
|
|
|
Located in
kfile/kfile_kig.cpp:137 kfile/kfile_kig.cpp:145 kfile/kfile_kig.cpp:148
|