Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
136145 of 187 results
136.
Set the number of fractions for task generation.
i18n: file: kbruch.kcfg:45
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
習題中的分數數目。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:77
137.
Max. main denominator
i18n: file: kbruch.kcfg:49
i18n: ectx: label, entry, group (Task)
最大的分母
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:80
138.
Set the maximum value of the main denominator.
i18n: file: kbruch.kcfg:50
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
最大的分母數值。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:83
139.
Answer reduced fractions
i18n: file: kbruch.kcfg:54
i18n: ectx: label, entry, group (Task)
回答約分後的分數
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:86
140.
Set if the fractions need to be reduced.
i18n: file: kbruch.kcfg:55
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
若設定此選項,則分數必須約分。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:89
141.
Mixed number
i18n: file: kbruch.kcfg:59
i18n: ectx: label, entry, group (Task)
i18n: file: kbruch.kcfg:64
i18n: ectx: label, entry, group (Task)
i18n: file: kbruch.kcfg:69
i18n: ectx: label, entry, group (Task)
帶分數
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:92 rc.cpp:98 rc.cpp:104
142.
Set if the fractions will appear in mixed form or not on solution.
i18n: file: kbruch.kcfg:60
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
設定在答案中是否使用帶分數。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:95
143.
Set if the fractions will need answers in mixed form or not on solution.
i18n: file: kbruch.kcfg:65
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
設定答題時是否要換成帶分數。
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:101
144.
Set if the fractions will appear in mixed form or not in questions.
i18n: file: kbruch.kcfg:70
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
設定在問題中是否使用帶分數。
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:107
145.
Number of correctly solved tasks
i18n: file: kbruch.kcfg:77
i18n: ectx: label, entry, group (Statistics)
i18n: file: kbruch.kcfg:78
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Statistics)
答對的題數
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:110 rc.cpp:113
136145 of 187 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Walter Cheuk, 趙惟倫.