|
|
57.
|
|
|
Add prime factor 19.
|
|
|
|
|
19-es prímtényező hozzáadása.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
exercisefactorize.cpp:241
|
|
|
58.
|
|
|
Removes the last entered prime factor.
|
|
|
|
|
Eltávolítja az utoljára hozzáadott prímtényezőt.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
exercisefactorize.cpp:246
|
|
|
59.
|
|
|
In this exercise you have to factorize a given number.
|
|
|
|
|
Ebben a feladatban a megadott számot faktorizálni kell.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
exercisefactorize.cpp:263 mainqtwidget.cpp:529
|
|
|
60.
|
|
|
In this exercise you have to factorize a given number. You have to enter all prime factors of the number. You can add a prime factor by clicking on the corresponding button. The chosen prime factors will be shown in the input field. Do not forget to enter all prime factors, even when a prime factor repeats several times. Click the 'Backspace' button to remove the last entered prime factor.
|
|
|
|
|
Ebben a feladatban egy megadott számot kell faktorizálni. A szám összes prímtényezőjét be kell írni. Prímtényező beírásához kattints a megfelelő számgombra. A kiválasztott tényezők megjelennek a bemeneti mezőben. Az összes tényezőt be kell írni, az ismétlődőket is! Kattints a „Backspace” gombra az utoljára hozzáadott prímtényező eltávolításához.
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
exercisefactorize.cpp:264
|
|
|
61.
|
|
|
%1% of %2 =
|
| Context: |
|
%1 percentage of %2
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%2 %1%-a =
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
exercisepercentage.cpp:97 exercisepercentage.cpp:384
|
|
|
62.
|
|
|
Enter the result of percentage question
|
|
|
|
|
Add meg a százalékszámítás eredményét
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
exercisepercentage.cpp:104
|
|
|
63.
|
|
|
In this exercise you have to work with percentage questions.
|
|
|
|
|
Ebben a feladatban egy adott százalékszámítási kérdést kell megoldani.
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
exercisepercentage.cpp:146 mainqtwidget.cpp:535
|
|
|
64.
|
|
|
Learn calculating with fractions
|
|
|
|
|
Törtműveletek gyakorlása
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kbruch.cpp:45
|
|
|
65.
|
|
|
(c) 2002-2004, Sebastian Stein
|
|
|
|
|
(c) Sebastian Stein, 2002-2004.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kbruch.cpp:47
|
|
|
66.
|
|
|
Sebastian Stein
|
|
|
|
|
Sebastian Stein
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kbruch.cpp:48
|
