|
|
117.
|
|
|
Fonts
|
|
|
|
|
Betűtípusok
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
mainqtwidget.cpp:807
|
|
|
118.
|
|
|
Percentage
|
|
|
|
|
Százalék
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
mainqtwidget.cpp:889
|
|
|
119.
|
|
|
Comparison
|
|
|
|
|
Összehasonlítás
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
mainqtwidget.cpp:921
|
|
|
120.
|
|
|
Conversion
|
|
|
|
|
Átalakítás
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
mainqtwidget.cpp:937
|
|
|
121.
|
|
|
Factorization
|
|
|
|
|
Faktorizálás
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
mainqtwidget.cpp:969
|
|
|
122.
|
|
|
&File
|
|
|
i18n: file: AppMenuWidgetui.rc:5
i18n: ectx: Menu (file)
i18n: file: FractionRingWidgetui.rc:5
i18n: ectx: Menu (file)
i18n: file: kbruchui.rc:5
i18n: ectx: Menu (file)
|
|
|
|
|
&Fájl
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5 rc.cpp:8 rc.cpp:11
|
|
|
123.
|
|
|
Active exercise.
|
|
|
i18n: file: kbruch.kcfg:11
i18n: ectx: label, entry, group (General)
|
|
|
|
|
Aktív gyakorlat.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
124.
|
|
|
Saves the active exercise's type.
|
|
|
i18n: file: kbruch.kcfg:12
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
|
|
|
|
|
Az aktív gyakorlat típusának elmentése.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
125.
|
|
|
Enable Addition
|
|
|
i18n: file: kbruch.kcfg:19
i18n: ectx: label, entry, group (Task)
|
|
|
|
|
Összeadás engedélyezése
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
126.
|
|
|
Enable Addition for task generation.
|
|
|
i18n: file: kbruch.kcfg:20
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
|
|
|
|
|
Összeadás engedélyezése a feladatgenerátorban.
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
