|
2.
|
|
|
Open standard KBruch
|
|
|
|
Ava tavaline KBruch
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
AppMenuWidget.cpp:120
|
|
3.
|
|
|
Freestyle
|
|
|
|
Vabastiil
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
AppMenuWidget.cpp:126
|
|
4.
|
|
|
Open learning KBruch
|
|
|
|
Ava KBruch õppimiseks
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
AppMenuWidget.cpp:135
|
|
5.
|
|
|
Learning
|
|
|
|
Õppimine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
AppMenuWidget.cpp:141 FractionRingWidget.cpp:63
|
|
6.
|
|
|
Multiply
|
|
|
|
Korrutamine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
FractionRingWidget.cpp:113 FractionRingWidget.cpp:118
|
|
7.
|
|
|
New
|
|
|
|
Uus
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
FractionRingWidget.cpp:146 mainqtwidget.cpp:490
|
|
8.
|
|
|
&New
|
Context: |
|
@action opens a new question
|
|
|
|
&Uus
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
FractionRingWidget.cpp:199 mainqtwidget.cpp:539
|
|
9.
|
|
|
Back
|
Context: |
|
@action go to the main screen
|
|
|
|
Tagasi
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
FractionRingWidget.cpp:205 mainqtwidget.cpp:554
|
|
10.
|
|
|
Hint
|
Context: |
|
@action opens hint
|
|
|
|
Vihje
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
FractionRingWidget.cpp:210
|
|
11.
|
|
|
Colors
|
|
|
i18n: file: taskcolorsbase.ui:16
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
Värvid
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
FractionRingWidget.cpp:238 mainqtwidget.cpp:804 rc.cpp:14
|