Translations by Progga
Progga has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
11. |
Colors
|
|
2006-04-19 |
রং
|
|
29. |
Click on this button to check your result.
|
|
2006-04-19 |
আপনার ফলাফল পরীক্ষা করার জন্য এই বাটনে ক্লিক করুন।
|
|
31. |
Enter the numerator of your result
|
|
2006-04-19 |
আপনার ফলাফলের লব লিখুন
|
|
32. |
Enter the denominator of your result
|
|
2006-04-19 |
আপনার ফলাফলের হর লিখুন
|
|
34. |
Click on this button to check your result. The button will not work if you have not entered a result yet.
|
|
2006-04-19 |
ফলাফল পরীক্ষা করার জন্য এই বাটনে ক্লিক করুন। তবে কোন ফলাফল না লিখে থাকলে এই বাটন কাজ করবে না।
|
|
35. |
In this exercise you have to convert a number into a fraction.
|
|
2006-04-19 |
এই অনুশীলনীতে আপনাকে একটি সংখ্যাকে ভগাংশে রূপান্তর করতে হবে।
|
|
42. |
2
|
|
2006-04-19 |
২
|
|
43. |
3
|
|
2006-04-19 |
৩
|
|
44. |
5
|
|
2006-04-19 |
৫
|
|
45. |
7
|
|
2006-04-19 |
৭
|
|
46. |
11
|
|
2006-04-19 |
১১
|
|
47. |
13
|
|
2006-04-19 |
১৩
|
|
48. |
17
|
|
2006-04-19 |
১৭
|
|
49. |
19
|
|
2006-04-19 |
১৯
|
|
50. |
Add prime factor 2.
|
|
2006-04-19 |
মৌলিক উত্পাদক ২ যোগ করো।
|
|
51. |
Add prime factor 3.
|
|
2006-04-19 |
মৌলিক উত্পাদক ৩ যোগ করো।
|
|
52. |
Add prime factor 5.
|
|
2006-04-19 |
মৌলিক উত্পাদক ৫ যোগ করো।
|
|
53. |
Add prime factor 7.
|
|
2006-04-19 |
মৌলিক উত্পাদক ৭ যোগ করো।
|
|
54. |
Add prime factor 11.
|
|
2006-04-19 |
মৌলিক উত্পাদক ১১ যোগ করো।
|
|
55. |
Add prime factor 13.
|
|
2006-04-19 |
মৌলিক উত্পাদক ১৩ যোগ করো।
|
|
56. |
Add prime factor 17.
|
|
2006-04-19 |
মৌলিক উত্পাদক ১৭ যোগ করো।
|
|
57. |
Add prime factor 19.
|
|
2006-04-19 |
মৌলিক উত্পাদক ১৯ যোগ করো।
|
|
58. |
Removes the last entered prime factor.
|
|
2006-04-19 |
সর্বশেষ লিখিত মৌলিক উত্পাদক অপসারণ করে।
|
|
59. |
In this exercise you have to factorize a given number.
|
|
2006-04-19 |
এই অনুশীলনীতে আপনাকে একটি প্রদত্ত সংখ্যার উত্পাদক গণনা করতে হবে।
|
|
64. |
Learn calculating with fractions
|
|
2006-04-19 |
ভগ্নাংশের গণনা শিখুন
|
|
77. |
Operations:
|
|
2006-04-19 |
কাজ:
|
|
100. |
The maximum number you can have as main denominator
|
|
2006-04-19 |
সর্বোচ্চ হর হিসেবে আপনি যে সংখ্যাকে ব্যবহার করতে পারেন
|
|
101. |
Choose the number which will be the maximum for the main denominator: 10, 20, 30, 40 or 50.
|
|
2006-04-19 |
মূল হরের সর্বোচ্চ মান বেছে নিন: ১০, ২০, ৩০, ৪০ বা ৫০ ।
|
|
119. |
Comparison
|
|
2006-04-19 |
তুলনা
|
|
120. |
Conversion
|
|
2006-04-19 |
রূপান্তর
|
|
121. |
Factorization
|
|
2006-04-19 |
উত্পাদক গণনা
|
|
123. |
Active exercise.
|
|
2006-04-19 |
সক্রিয় অনুশীলনী।
|
|
124. |
Saves the active exercise's type.
|
|
2006-04-19 |
সক্রিয় অনুশীলনীর ধরন সংরক্ষণ করে।
|
|
128. |
Enable Addition/Subtraction for task generation.
|
|
2006-04-19 |
অংক উত্পাদনের জন্য যোগ/বিয়োগ সক্রিয় করো।
|
|
133. |
Enable Multiplication/Division
|
|
2006-04-19 |
গুণ/ভাগ সক্রিয় করো
|
|
134. |
Enable Multiplication/Division for task generation.
|
|
2006-04-19 |
অংক উত্পাদনের জন্য গুণ/ভাগ সক্রিয় করো।
|
|
135. |
Number of fractions
|
|
2006-04-19 |
ভগ্নাংশের সংখ্যা
|
|
136. |
Set the number of fractions for task generation.
|
|
2006-04-19 |
অংক উত্পাদনের জন্য ভগ্নাংশের সংখ্যা নির্ধারণ করুন।
|
|
137. |
Max. main denominator
|
|
2006-04-19 |
সর্বোচ্চ মূল হর
|
|
138. |
Set the maximum value of the main denominator.
|
|
2006-04-19 |
মূল হরের সর্বোচ্চ মান নির্ধারণ করুন।
|
|
145. |
Number of correctly solved tasks
|
|
2006-04-19 |
সঠিকভাবে সমাধানকৃত অংকের সংখ্যা
|
|
146. |
Number of solved tasks
|
|
2006-04-19 |
সমাধানকৃত অংকের সংখ্যা
|
|
147. |
Total number of solved tasks
|
|
2006-04-19 |
সমাধানকৃত অংকের মোট সংখ্যা
|
|
149. |
Color of the numbers in the task view
|
|
2006-04-19 |
অংক প্রদর্শকে নম্বরের রং
|
|
150. |
Color of the operation signs in the task view
|
|
2006-04-19 |
অংক প্রদর্শকে কাজের চিহ্নের রং
|
|
151. |
Color of the fraction bars in the task view
|
|
2006-04-19 |
অংক প্রদর্শকে ভগ্নাংশের বারের রং
|
|
152. |
Font used for the task view
|
|
2006-04-19 |
অংক প্রদর্শকে ব্যবহৃত ফন্ট
|
|
153. |
Enable showing the result also as a mixed number
|
|
2006-04-19 |
ফলাফলকে মিশ্র সংখ্যা হিসাবে প্রদর্শন সক্রিয় করো
|
|
154. |
Enables/disables showing the result also in the special mixed-number notation.
|
|
2006-04-19 |
ফলাফলকে বিশেষ মিশ্র-সংখ্যা হিসাবে প্রদর্শন সক্রিয়/নিষ্ক্রিয় করো।
|
|
156. |
Change the color of the numbers
|
|
2006-04-19 |
সংখ্যার রং পরিবর্তন করো
|