|
|
7.
|
|
|
About KDE
|
|
|
|
|
ਕੇਡੀਈ ਬਾਰੇ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kanagram.cpp:418
|
|
|
8.
|
|
|
Kanagram Handbook
|
|
|
|
|
ਕਾਨਾਗਰਾਮ ਹੈਂਡਬੁੱਕ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kanagram.cpp:433
|
|
|
9.
|
|
|
Configure Kanagram
|
|
|
|
|
ਕਾਨਾਗਰਾਮ ਸੰਰਚਨਾ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kanagram.cpp:449
|
|
|
10.
|
|
|
Quit Kanagram
|
|
|
|
|
ਕਾਨਾਗਰਾਮ ਬੰਦ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kanagram.cpp:453
|
|
|
11.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
@title:group main settings page name
|
|
|
i18n: file: mainsettingswidget.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MainSettingsWidget)
|
|
|
|
|
ਆਮ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kanagram.cpp:863 rc.cpp:83
|
|
|
12.
|
|
|
Vocabularies
|
|
|
i18n: file: vocabsettingswidget.ui:20
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VocabSettingsWidget)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kanagram.cpp:867 rc.cpp:53
|
|
|
13.
|
|
|
Shortcuts
|
|
|
|
|
ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kanagram.cpp:871
|
|
|
14.
|
|
|
New Stuff
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
File %1 cannot be found. 
Please ensure that Kanagram is properly installed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kanagram.cpp:954
|
|
|
16.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
ਗਲਤੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kanagram.cpp:955
|
