Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
129138 of 1262 results
129.
Degrees Fahrenheit
i18n: file: src/settings_units.ui:49
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_temperatureUnit)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:14
130.
Degrees Rankine
i18n: file: src/settings_units.ui:54
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_temperatureUnit)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:17
131.
Degrees Réaumur
i18n: file: src/settings_units.ui:59
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_temperatureUnit)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:20
132.
Energies:
i18n: file: src/settings_units.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:23
133.
kj/mol (kilojoule per mol)
i18n: file: src/settings_units.ui:85
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_energies)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:26
134.
eV (electronvolt)
i18n: file: src/settings_units.ui:90
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_energies)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:29
135.
Equation:
i18n: file: src/equationview.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:479
136.
Enter the equation you want to balance in this field.
i18n: file: src/equationview.ui:63
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lineEdit)
i18n: file: src/equationview.ui:66
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, lineEdit)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:482 rc.cpp:485
137.
aCH3(CH2)3COOH + bO2 -> cH2O + dCO2
i18n: file: src/equationview.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, lineEdit)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:488
138.
If you press this button the equation on the left will be balanced.
i18n: file: src/equationview.ui:82
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, calculateButton)
i18n: file: src/equationview.ui:85
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, calculateButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:491 rc.cpp:494
129138 of 1262 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni, Leon, Wewe.