Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Malayalam translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “solid-bluetooth”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
9 → 18 of 18 results First • • Next • Last
9.
# List bluetooth adapters/interfaces
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# ബ്ലൂടൂത്തുള്ള അഡാപ്റ്റര്‍/വിനിമയതലം കാണിയ്ക്കുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in solid-bluetooth.cpp:202
10.
# List bluetooth default adapter/interface
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# സഹജമായ ബ്ലൂടൂത്തുള്ള അഡാപ്റ്റര്‍/വിനിമയതലം കാണിയ്ക്കുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in solid-bluetooth.cpp:205
11.
# Request to create a remote bluetooth device on the bus
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# വിദൂര ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണം ബസ്സേല്‍ ഉണ്ടാക്കാനായി അഭ്യര്‍ത്ഥന
Translated by Hari Vishnu
Located in solid-bluetooth.cpp:208
12.
# Request to remove the remote bluetooth device from the bus
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# വിദൂര ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണം ബസ്സില്‍ നിന്നും നീക്കം ചെയ്യാനായി അഭ്യര്‍ത്ഥന
Translated by Hari Vishnu
Located in solid-bluetooth.cpp:211
13.
# Request the properties from the bluetooth adapter
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# ബ്ലൂടൂത്ത് അഡാപ്ടറില്‍ നിന്നും വിശേഷതകള്‍ അര്‍ത്ഥിക്കുക
Translated by Hari Vishnu
Located in solid-bluetooth.cpp:214
14.
Syntax Error: Unknown command '%1'
സിന്റാക്സില്‍ തെറ്റു്: '%1' അറിയാത്ത ആജ്ഞയാണു്
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in solid-bluetooth.cpp:406
15.
Error: unsupported operation.
(no translation yet)
Located in solid-bluetooth.cpp:614
16.
Error: %1
തെറ്റു്: %1
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in solid-bluetooth.cpp:625 solid-bluetooth.cpp:676
17.
Progress: %1%
പുരോഗതി: %1%
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in solid-bluetooth.cpp:722
18.
Info: %1
വിവരം: %1
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in solid-bluetooth.cpp:727
9 → 18 of 18 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hari Vishnu, Praveen Arimbrathodiyil.