Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Turkish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “randrmonitor”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
1.
Switch Display
Ekran Değiştir
Translated by Harald Sitter
Reviewed by Yigit Ates
Located in randrmonitor.cpp:104
2.
A monitor output has been disconnected.
Ekran bağlantısı kesildi.
Translated by Harald Sitter
Located in randrmonitor.cpp:144
3.
A new monitor output has been connected.
Yeni bir ekran bağlantısı yapıldı.
Translated by Harald Sitter
Located in randrmonitor.cpp:145
4.
Do you wish to run a configuration tool to adjust the monitor setup?
Ekran kurulum ayarlamalarını yapmak için yapılandırma aracını çalıştırmak ister misiniz?
Translated by Harald Sitter
Reviewed by Yigit Ates
Located in randrmonitor.cpp:146
5.
Monitor setup has changed
Ekran kurulumu değişti.
Translated by Harald Sitter
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in randrmonitor.cpp:148
6.
Con&figure
Yapılan&dır
Translated by Harald Sitter
Reviewed by Mesut Yaver
In upstream:
&Yapılandır
Suggested by Efe Çiftci
Located in randrmonitor.cpp:149
7.
&Ignore
&Yok say
Translated by Harald Sitter
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in randrmonitor.cpp:149
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Efe Çiftci, Harald Sitter, Serdar Soytetir.