Browsing Serbian Ijekavian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 21 results
91.
Script error: Argument to fileExists() was not a string
(no translation yet)
Located in scripting.cpp:112
92.
Script error: There needs to be exactly one argument to readFile(), but there was %1.
Script error: There needs to be exactly one argument to readFile(), but there were %1.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in scripting.cpp:122
93.
Script error: Argument to readFile() was not a string
(no translation yet)
Located in scripting.cpp:126
94.
Could not read script '%1'. Error %2
(no translation yet)
Located in scripting.cpp:188
102.
The priority with which this process is being run. Ranges from 19 (very nice, least priority) to -19 (top priority).
(no translation yet)
Located in ProcessModel.cc:752
107.
<qt>This is the amount of real physical memory that this process is using by itself.<br>It does not include any swapped out memory, nor the code size of its shared libraries.<br>This is often the most useful figure to judge the memory use of a program.</qt>
(no translation yet)
Located in ProcessModel.cc:767
108.
<qt>This is the amount of real physical memory that this process's shared libraries are using.<br>This memory is shared among all processes that use this library.</qt>
(no translation yet)
Located in ProcessModel.cc:769
117.
<qt><i>Technical information: </i>This is the URSS - Unique Resident Set Size, calculated as VmRSS - Shared, from /proc/*/statm. This tends to underestimate the 'true' memory usage of a process (by not including i/o backed memory pages), but is the best estimation that is fast to determine.
(no translation yet)
Located in ProcessModel.cc:802
119.
<qt><i>Technical information: </i>This is the Shared memory, called SHR in top. It is the number of pages that are backed by a file (see kernel Documentation/filesystems/proc.txt .)
(no translation yet)
Located in ProcessModel.cc:806
152.
Scheduler priority: %1
(no translation yet)
Located in ProcessModel.cc:1188
1120 of 21 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Далибор Ђурић.