Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1726 of 42 results
17.
Password for %1:
የመግቢያ ቃል ለ %1:
Translated and reviewed by samson
Located in AuthDialog.cpp:130
18.
Password:
i18n: file: AuthDialog.ui:100
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
የመግቢያ ቃል :
Translated and reviewed by samson
Located in AuthDialog.cpp:134 rc.cpp:12 rc.cpp:50
19.
Password or swipe finger for root:
(no translation yet)
Located in AuthDialog.cpp:140
20.
Password or swipe finger for %1:
(no translation yet)
Located in AuthDialog.cpp:142
21.
Password or swipe finger:
(no translation yet)
Located in AuthDialog.cpp:146
22.
Remember authorization for this session
(no translation yet)
Located in AuthDialog.cpp:162
23.
Remember authorization
i18n: file: AuthDialog.ui:120
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRemember)
(no translation yet)
Located in AuthDialog.cpp:167 rc.cpp:15 rc.cpp:53
24.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
(no translation yet)
Located in AuthDialog.cpp:198
25.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
(no translation yet)
Located in AuthDialog.cpp:202
26.
The application %1 is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
(no translation yet)
Located in AuthDialog.cpp:208
1726 of 42 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: samson.