|
|
15.
|
|
|
Download New %1
|
| Context: |
|
%1 is a type of widgets, as defined by e.g. some plasma-packagestructure-*.desktop files
|
|
|
|
|
Preuzmi novi %1|/|Preuzmi $[po-rodu-broju %1 novi novu novo nove nove nova] $[aku %1]
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:321
|
|
|
16.
|
|
|
Install Widget From Local File...
|
|
|
|
|
Instaliraj vidžet iz lokalnog fajla...
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:331
|
|
|
17.
|
|
|
Containments
|
|
|
|
|
Containments
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
|
literal-segment: Containments
>! Probably it shouldn't be translated?
|
|
Located in
widgetsexplorer/plasmaappletitemmodel.cpp:194
|
|
|
18.
|
|
|
Uninstall Widget
|
|
|
|
|
Deinstaliraj vidžet
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/applettooltip.cpp:123
|
|
|
19.
|
|
|
Version %1
|
|
|
|
|
Izdanje %1
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/applettooltip.cpp:180
|
|
|
20.
|
|
|
<font color="%1">Author:</font>
|
|
|
|
|
<font color="%1">Autor:</font>
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/applettooltip.cpp:188
|
|
|
21.
|
|
|
<font color="%1">Website:</font>
|
|
|
|
|
<font color="%1">Veb sajt:</font>
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/applettooltip.cpp:197
|
|
|
22.
|
|
|
<font color="%1">License:</font>
|
|
|
|
|
<font color="%1">Licenca:</font>
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/applettooltip.cpp:201
|
|
|
23.
|
|
|
Unknown Applet
|
|
|
|
|
Nepoznat aplet
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/applettooltip.cpp:211
|
|
|
24.
|
|
|
Add Action...
|
|
|
|
|
Dodaj radnju...
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
mouseplugins.cpp:38
|
