Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “plasmagenericshell”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8 → 17 of 57 results First • • • Last
8.
Select File
Seleccionatz un fichièr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:82
9.
Could not load the required installer %1. The error given was: %2
Impossible de cargar lo programa d'installacion requesit %1. L'error indicada es[nbsp]: %2
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:176
10.
Installation Failure
L'installacion a fracassat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:179 widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:191
11.
Installing the package %1 failed.
L'installation del paquet %1 a fracassat.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:190
12.
Enter Search Term
Picar lo tèrme de recercar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:161
13.
Get New Widgets
Obténer d'elements grafics novèls
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:180 widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:181
14.
Download New Plasma Widgets
Telecargar d'elements grafics Plasma novèls
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:309
15.
Download New %1
Context:
%1 is a type of widgets, as defined by e.g. some plasma-packagestructure-*.desktop files
Telecargar de %1 novèls
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:321
16.
Install Widget From Local File...
Installar l'element grafic dempuèi un fichièr local...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:331
17.
Containments
Contenidors
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in widgetsexplorer/plasmaappletitemmodel.cpp:194
8 → 17 of 57 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).