|
|
6.
|
|
|
Plasmoid: Native plasma widget
|
|
|
|
|
Plasmoid: Orginaal Plasma-Lüttprogramm
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:56
|
|
|
7.
|
|
|
Install New Widget From File
|
|
|
|
|
Nieg Lüttprogramm ut Datei installeren
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:77
|
|
|
8.
|
|
|
Select File
|
|
|
|
|
Datei utsöken
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:82
|
|
|
9.
|
|
|
Could not load the required installer %1. The error given was: %2
|
|
|
|
|
Dat nödig Installeerprogramm %1 lett sik nich laden. De Fehlermellen is: %2
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:176
|
|
|
10.
|
|
|
Installation Failure
|
|
|
|
|
Installeerfehler
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:179
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:191
|
|
|
11.
|
|
|
Installing the package %1 failed.
|
|
|
|
|
Installeren vun Paket "%1" is fehlslaan
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:190
|
|
|
12.
|
|
|
Enter Search Term
|
|
|
|
|
Söökutdruck ingeven
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:161
|
|
|
13.
|
|
|
Get New Widgets
|
|
|
|
|
Nieg Lüttprogrammen halen
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:180
widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:181
|
|
|
14.
|
|
|
Download New Plasma Widgets
|
|
|
|
|
Nieg Plasma-Lüttprogrammen daalladen
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:309
|
|
|
15.
|
|
|
Download New %1
|
| Context: |
|
%1 is a type of widgets, as defined by e.g. some plasma-packagestructure-*.desktop files
|
|
|
|
|
Nieg %1 daalladen
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:321
|
