|
|
9.
|
|
|
Could not load the required installer %1. The error given was: %2
|
|
|
|
|
Impossible de charger le programme d'installation nécessaire %1. L'erreur indiquée est[nbsp]: %2
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:176
|
|
|
10.
|
|
|
Installation Failure
|
|
|
|
|
Échec de l'installation
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:179
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:191
|
|
|
11.
|
|
|
Installing the package %1 failed.
|
|
|
|
|
L'installation du paquetage %1 a échoué.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:190
|
|
|
12.
|
|
|
Enter Search Term
|
|
|
|
|
Saisir le terme à rechercher
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:161
|
|
|
13.
|
|
|
Get New Widgets
|
|
|
|
|
Obtenir de nouveaux éléments graphiques
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:180
widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:181
|
|
|
14.
|
|
|
Download New Plasma Widgets
|
|
|
|
|
Télécharger de nouveaux composants graphiques Plasma
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:309
|
|
|
15.
|
|
|
Download New %1
|
| Context: |
|
%1 is a type of widgets, as defined by e.g. some plasma-packagestructure-*.desktop files
|
|
|
|
|
Télécharger un nouveau %1
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:321
|
|
|
16.
|
|
|
Install Widget From Local File...
|
|
|
|
|
Installer le composant graphique depuis un fichier local...
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:331
|
|
|
17.
|
|
|
Containments
|
|
|
|
|
Conteneurs de composants graphiques
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/plasmaappletitemmodel.cpp:194
|
|
|
18.
|
|
|
Uninstall Widget
|
|
|
|
|
Désinstaller un composant graphique
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/applettooltip.cpp:123
|
