|
|
2.
|
|
|
All Widgets
|
|
|
|
|
Tous les composants graphiques
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:115
|
|
|
3.
|
|
|
Running
|
|
|
|
|
En cours d'exécution
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:119
|
|
|
4.
|
|
|
Categories:
|
|
|
|
|
Catégories[nbsp]:
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:123
|
|
|
5.
|
|
|
Select the type of widget to install from the list below.
|
|
|
|
|
Sélectionnez le type de composant graphique à installer dans la liste ci-dessous.
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:46
|
|
|
6.
|
|
|
Plasmoid: Native plasma widget
|
|
|
|
|
Composant graphique [nbsp]: composant Plasma natif
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:56
|
|
|
7.
|
|
|
Install New Widget From File
|
|
|
|
|
Installer un nouveau composant depuis un fichier
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:77
|
|
|
8.
|
|
|
Select File
|
|
|
|
|
Sélectionner un fichier
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:82
|
|
|
9.
|
|
|
Could not load the required installer %1. The error given was: %2
|
|
|
|
|
Impossible de charger le programme d'installation nécessaire %1. L'erreur indiquée est[nbsp]: %2
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:176
|
|
|
10.
|
|
|
Installation Failure
|
|
|
|
|
Échec de l'installation
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:179
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:191
|
|
|
11.
|
|
|
Installing the package %1 failed.
|
|
|
|
|
L'installation du paquetage %1 a échoué.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:190
|
