Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
312 of 29 results
3.
Switch to desktop named :q:
ئۈستەلئۈستىنى :q: غا ئالماشتۇر
Translated by Sahran
Located in windowsrunner.cpp:46
4.
window
Context:
Note this is a KRunner keyword
كۆزنەك
Translated and reviewed by Sahran
Located in windowsrunner.cpp:47 windowsrunner.cpp:163
5.
Lists all windows and allows to activate them. With name=, class=, role= and desktop= the list can be reduced to windows matching these restrictions. It is possible to interact with the windows by using one of the following keywords: activate, close, min(imize), max(imize), fullscreen, shade, keep above and keep below.
ھەممە كۆزنەكلەر تىزىمىنى كۆرسىتىپ ئىشلەتكۈچىنىڭ ئاكتىپلىشىغا تەمىنلەيدۇ. سىز name=، class=، role= ۋە desktop= قاتارلىق شەرتلەرنى ئىشلىتىپ كۆزنەكلەرنى سۈزەلەيسىز، سىز تۆۋەندىكى ھالقىلىق سۆزلەرنى كۆزنەك سۆزلىشىشىگە ئىشلىتەلەيسىز: ھەرىكەت، تاقا، كىچىكلەت، چوڭايت، پۈتۈن ئېكران، سايە، ئۈستىدە ساقلاپ قال، ئاستىدا ساقلاپ قال.
Translated by Sahran
Located in windowsrunner.cpp:48
6.
desktop
Context:
Note this is a KRunner keyword
ئۈستەلئۈستى
Translated by Sahran
Located in windowsrunner.cpp:53 windowsrunner.cpp:179 windowsrunner.cpp:241
7.
Lists all other desktops and allows to switch to them.
ئالماشتۇرۇش ئۈچۈن باشقا ھەممە ئۈستەل ئۈستى تىزىمىنى كۆرسىتىدۇ.
Translated by Sahran
Located in windowsrunner.cpp:54
8.
activate
Context:
Note this is a KRunner keyword
ئاكتىپ
Translated by Sahran
Located in windowsrunner.cpp:129 windowsrunner.cpp:131
9.
close
Context:
Note this is a KRunner keyword
ياپ
Translated and reviewed by Sahran
Located in windowsrunner.cpp:132 windowsrunner.cpp:134
10.
min
Context:
Note this is a KRunner keyword
مىنۇت
Translated by Sahran
Located in windowsrunner.cpp:135 windowsrunner.cpp:137
11.
minimize
Context:
Note this is a KRunner keyword
كىچىكلەت
Translated by Sahran
Located in windowsrunner.cpp:138 windowsrunner.cpp:140
12.
max
Context:
Note this is a KRunner keyword
ئەڭ چوڭ
Translated by Sahran
Located in windowsrunner.cpp:141 windowsrunner.cpp:143
312 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sahran.