|
|
14.
|
|
|
fullscreen
|
| Context: |
|
Note this is a KRunner keyword
|
|
|
|
|
전체 화면
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
windowsrunner.cpp:147 windowsrunner.cpp:149
|
|
|
15.
|
|
|
shade
|
| Context: |
|
Note this is a KRunner keyword
|
|
|
|
|
말아 올리기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
windowsrunner.cpp:150 windowsrunner.cpp:152
|
|
|
16.
|
|
|
keep above
|
| Context: |
|
Note this is a KRunner keyword
|
|
|
|
|
항상 위
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
windowsrunner.cpp:153 windowsrunner.cpp:155
|
|
|
17.
|
|
|
keep below
|
| Context: |
|
Note this is a KRunner keyword
|
|
|
|
|
항상 아래
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
windowsrunner.cpp:156 windowsrunner.cpp:158
|
|
|
18.
|
|
|
name
|
| Context: |
|
Note this is a KRunner keyword
|
|
|
|
|
이름
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
windowsrunner.cpp:173
|
|
|
19.
|
|
|
class
|
| Context: |
|
Note this is a KRunner keyword
|
|
|
|
|
클래스
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
windowsrunner.cpp:175
|
|
|
20.
|
|
|
role
|
| Context: |
|
Note this is a KRunner keyword
|
|
|
|
|
역할
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
windowsrunner.cpp:177
|
|
|
21.
|
|
|
Switch to desktop %1
|
|
|
|
|
데스크톱 %1(으)로 전환하기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
windowsrunner.cpp:393
|
|
|
22.
|
|
|
Close running window on %1
|
|
|
|
|
%1에서 실행 중인 창 닫기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
windowsrunner.cpp:417
|
|
|
23.
|
|
|
(Un)minimize running window on %1
|
|
|
|
|
%1에서 실행 중인 창 최소화 및 복원
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
windowsrunner.cpp:420
|
