|
|
5.
|
|
|
Author and maintainer
|
|
|
|
|
Autoria e manutenção
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
6.
|
|
|
Starts as a normal application instead of as the primary user interface
|
|
|
|
|
Inicia como uma aplicação normal em vez de ser a interface de utilizador primária
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
main.cpp:64
|
|
|
7.
|
|
|
The geometry of the screen
|
|
|
|
|
A geometria do ecrã
|
|
Translated by
André Oliveira
|
|
Reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
main.cpp:66
|
|
|
8.
|
|
|
Search and launch
|
|
|
|
|
Pesquisar e lançar
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
netcorona.cpp:76
|
|
|
9.
|
|
|
Page one
|
|
|
|
|
Página um
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
netcorona.cpp:78
|
|
|
10.
|
|
|
Screen edge
|
|
|
|
|
Extremo do ecrã
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
netpanelcontroller.cpp:63
|
|
|
11.
|
|
|
Height
|
|
|
|
|
Altura
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
netpanelcontroller.cpp:70 netpanelcontroller.cpp:138
|
|
|
12.
|
|
|
Auto Hide
|
|
|
|
|
Esconder Automaticamente
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
netpanelcontroller.cpp:77
|
|
|
13.
|
|
|
Width
|
|
|
|
|
Largura
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
netpanelcontroller.cpp:131
|
|
|
14.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
