|
|
3.
|
|
|
Copyright 2006-2009, The KDE Team
|
|
|
|
|
Copyright 2006-2009, o equipo de KDE
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Copyright 2006-2009, a equipa de KDE
|
|
|
Suggested by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
main.cpp:36
|
|
|
4.
|
|
|
Aaron J. Seigo
|
|
|
|
|
Aaron J. Seigo
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
|
5.
|
|
|
Author and maintainer
|
|
|
|
|
Autor e mantenedor
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
6.
|
|
|
Starts as a normal application instead of as the primary user interface
|
|
|
|
|
Arrinca como un programa normal no canto de como interface primaria
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
main.cpp:64
|
|
|
7.
|
|
|
The geometry of the screen
|
|
|
|
|
A xeometría da pantalla
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
main.cpp:66
|
|
|
8.
|
|
|
Search and launch
|
|
|
|
|
Procurar e iniciar
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
netcorona.cpp:76
|
|
|
9.
|
|
|
Page one
|
|
|
|
|
Primeira páxina
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
netcorona.cpp:78
|
|
|
10.
|
|
|
Screen edge
|
|
|
|
|
Contorno da pantalla
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
netpanelcontroller.cpp:63
|
|
|
11.
|
|
|
Height
|
|
|
|
|
Altura
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
netpanelcontroller.cpp:70 netpanelcontroller.cpp:138
|
|
|
12.
|
|
|
Auto Hide
|
|
|
|
|
Acochar automaticamente
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
netpanelcontroller.cpp:77
|
