|
|
7.
|
|
|
Leave
|
|
|
|
|
Napuštanje
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @title Leave as in logout, shutdown, reset...
|
|
Located in
ui/launcher.cpp:182 core/leavemodel.cpp:106
simpleapplet/simpleapplet.cpp:211
|
|
|
8.
|
|
|
Sort Alphabetically (A to Z)
|
|
|
|
|
Ređaj abecedno (A ka Z)
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
ui/launcher.cpp:197
|
|
|
9.
|
|
|
Sort Alphabetically (Z to A)
|
|
|
|
|
Ređaj abecedno (Z ka A)
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
ui/launcher.cpp:200
|
|
|
10.
|
|
|
Clear Recent Applications
|
|
|
|
|
Očisti nedavne programe
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
ui/launcher.cpp:254
|
|
|
11.
|
|
|
Clear Recent Documents
|
|
|
|
|
Očisti nedavne dokumente
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
ui/launcher.cpp:255
|
|
|
12.
|
|
|
User <b>%1</b> on <b>%2</b>
|
| Context: |
|
login name, hostname
|
|
|
|
|
Korisnik <b><tt>%1@%2</tt></b>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
ui/launcher.cpp:571
|
|
|
13.
|
|
|
<b>%1 (%2)</b> on <b>%3</b>
|
| Context: |
|
full name, login name, hostname
|
|
|
|
|
<b>%1</b> (<b><tt>%2@%3</tt></b>)
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
ui/launcher.cpp:573
|
|
|
14.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
Napredno
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:85
|
|
|
15.
|
|
|
Remove From Favorites
|
|
|
|
|
Ukloni iz omiljenih
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:178
|
|
|
16.
|
|
|
Add to Favorites
|
|
|
|
|
Dodaj u omiljene
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:183
|
