|
|
8.
|
|
|
Sort Alphabetically (A to Z)
|
|
|
|
|
Sorteeri tähestiku järgi (A kuni Y)
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
ui/launcher.cpp:197
|
|
|
9.
|
|
|
Sort Alphabetically (Z to A)
|
|
|
|
|
Sorteeri tähestiku järgi (Y kuni A)
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
ui/launcher.cpp:200
|
|
|
10.
|
|
|
Clear Recent Applications
|
|
|
|
|
Puhasta viimati kasutatud rakendused
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
ui/launcher.cpp:254
|
|
|
11.
|
|
|
Clear Recent Documents
|
|
|
|
|
Puhasta viimati kasutatud dokumendid
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
ui/launcher.cpp:255
|
|
|
12.
|
|
|
User <b>%1</b> on <b>%2</b>
|
| Context: |
|
login name, hostname
|
|
|
|
|
Kasutaja <b>%1</b> masinas <b>%2</b>
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
ui/launcher.cpp:571
|
|
|
13.
|
|
|
<b>%1 (%2)</b> on <b>%3</b>
|
| Context: |
|
full name, login name, hostname
|
|
|
|
|
<b>%1 (%2)</b> masinas <b>%3</b>
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
ui/launcher.cpp:573
|
|
|
14.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
Muud
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:85
|
|
|
15.
|
|
|
Remove From Favorites
|
|
|
|
|
Eemalda lemmikute seast
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:178
|
|
|
16.
|
|
|
Add to Favorites
|
|
|
|
|
Lisa lemmikute sekka
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:183
|
|
|
17.
|
|
|
Add to Desktop
|
|
|
|
|
Lisa töölauale
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:215
|
