Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kxkb”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 57 results First • Previous • • Last
1.
Layout Name
Nome do leiaute
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in kcmlayout.cpp:71 kcmlayout.cpp:141
2.
Map
Mapa
Translated by Fernando Boaglio
Located in kcmlayout.cpp:71 kcmlayout.cpp:141
3.
Variant
Variante
Translated by Fernando Boaglio
Located in kcm_view_models.cpp:224
4.
Label
Etiqueta
Translated by Fernando Boaglio
Located in kcm_view_models.cpp:224
5.
Default
Context:
Default variant
Padrão
Translated by Fernando Boaglio
Located in kcmlayout.cpp:338
6.
Multiple keys
Várias teclas
Translated by Fernando Boaglio
Located in kcmlayout.cpp:604
7.
Defined
Definido
Translated by Fernando Boaglio
Located in kcmlayout.cpp:607
8.
None
Context:
no shortcut defined
 
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:437
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnXkbShortcut)
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:467
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnXkbShortcut3d)
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:437
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnXkbShortcut)
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:467
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnXkbShortcut3d)
Nenhuma
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in kcmlayout.cpp:609 rc.cpp:110 rc.cpp:122 rc.cpp:255 rc.cpp:267
9.
A utility to switch keyboard maps
Um utilitário para alternar entre mapas de teclado
Translated by Fernando Boaglio
Located in kxkbapp.cpp:76
10.
KDE Keyboard Layout Switcher
Ferramenta de mudança de teclado do KDE
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in kxkbapp.cpp:80
1 → 10 of 57 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, Fernando Boaglio, Luiz Fernando Ranghetti.