|
|
4.
|
|
|
Label
|
|
|
|
|
लेबुल
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
kcm_view_models.cpp:224
|
|
|
5.
|
|
|
Default
|
| Context: |
|
Default variant
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmlayout.cpp:338
|
|
|
6.
|
|
|
Multiple keys
|
|
|
|
|
बहुँविध कुञ्जी
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
kcmlayout.cpp:604
|
|
|
7.
|
|
|
Defined
|
|
|
|
|
परिभाषित
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
kcmlayout.cpp:607
|
|
|
8.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
no shortcut defined
|
|
|
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:437
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnXkbShortcut)
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:467
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnXkbShortcut3d)
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:437
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnXkbShortcut)
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:467
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnXkbShortcut3d)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmlayout.cpp:609 rc.cpp:110 rc.cpp:122 rc.cpp:255 rc.cpp:267
|
|
|
9.
|
|
|
A utility to switch keyboard maps
|
|
|
|
|
कुञ्जीपाटी मानचित्र स्विच गर्ने युटिलिटी
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
kxkbapp.cpp:76
|
|
|
10.
|
|
|
KDE Keyboard Layout Switcher
|
|
|
|
|
केडीई कुञ्जीपाटी सजावट स्विचकर्ता
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
kxkbapp.cpp:80
|
|
|
11.
|
|
|
Copyright (C) 2006-2007 Andriy Rysin
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2006-2007 एन्ड्रि राइसिन
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
kxkbapp.cpp:82
|
|
|
12.
|
|
|
Switch to Next Keyboard Layout
|
|
|
|
|
पछिल्लो कुञ्जीपाटी सजावटमा स्विच गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
kxkbbindings.cpp:7
|
|
|
13.
|
|
|
Group %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kxkbcore.cpp:348
|
