|
|
41.
|
|
|
Switching Policy
|
|
|
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:375
i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, grpSwitching)
|
|
|
|
|
മാറ്റല്‍ നയം
|
|
Translated by
സ്മിത ബി ആര്‍
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:86 rc.cpp:231
|
|
|
42.
|
|
|
&Global
|
|
|
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:381
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rdBtnSwitchGlobal)
|
|
|
|
|
പൊതുവായ
|
|
Translated by
സ്മിത ബി ആര്‍
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:89 rc.cpp:234
|
|
|
43.
|
|
|
&Desktop
|
|
|
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:391
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rdBtnSwitchPerDesktop)
|
|
|
|
|
പണിയിടം
|
|
Translated by
സ്മിത ബി ആര്‍
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:92 rc.cpp:237
|
|
|
44.
|
|
|
&Application
|
|
|
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:398
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rdBtnSwitchPerApp)
|
|
|
|
|
പ്രയോഗങ്ങള്‍
|
|
Translated by
സ്മിത ബി ആര്‍
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:95 rc.cpp:240
|
|
|
45.
|
|
|
&Window
|
|
|
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:405
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rdBtnSwitchPerWin)
|
|
|
|
|
ജാലകം
|
|
Translated by
സ്മിത ബി ആര്‍
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:98 rc.cpp:243
|
|
|
46.
|
|
|
Shortcuts for Switching Layout
|
|
|
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:415
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
ഘടന മാറ്റാനുള്ള കുറുക്കുവഴികള്‍
|
|
Translated by
സ്മിത ബി ആര്‍
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:101 rc.cpp:246
|
|
|
47.
|
|
|
Main shortcuts:
|
|
|
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:421
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
പ്രധാന കുറുക്കുവഴികള്‍
|
|
Translated by
സ്മിത ബി ആര്‍
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:104 rc.cpp:249
|
|
|
48.
|
|
|
This is a shortcut for switching layouts which is handled by X.org. It allows modifier-only shortcuts.
|
|
|
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:434
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnXkbShortcut)
|
|
|
|
|
എക്സ്.ഓര്‍ഗു് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന വിന്യാസങ്ങള്‍ മാറ്റിയിടുന്നതിനാണു് ഈ കുറുക്കുവഴി. ഇതു് മോഡിഫയര്‍ മാത്രമുള്ള കുറുക്കുവഴികള്‍ അനുവദിക്കുന്നു.
|
|
Translated by
സ്മിത ബി ആര്‍
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:107 rc.cpp:252
|
|
|
49.
|
|
|
3rd level shortcuts:
|
|
|
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:451
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
മൂന്നാംതരം കുറുക്കുവഴിള്‍
|
|
Translated by
സ്മിത ബി ആര്‍
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:116 rc.cpp:261
|
|
|
50.
|
|
|
This is a shortcut for switching to a third level of the active layout (if it has one) which is handled by X.org. It allows modifier-only shortcuts.
|
|
|
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:464
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnXkbShortcut3d)
|
|
|
|
|
എക്സ്.ഓര്‍ഗു് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന വിന്യാസങ്ങള്‍ മാറ്റിയിടുന്നതിനാണു് ഈ കുറുക്കുവഴി. സജീവ വിന്യാസത്തിന്റെ മൂന്നാം തലത്തിലേക്കു് (അങ്ങനെയൊന്നുണ്ടെങ്കില്‍) മാറ്റുന്നതിനാണു് ഈ കുറുക്കുവഴി. ഇതു് മോഡിഫയര്‍ മാത്രമുള്ള കുറുക്കുവഴികള്‍ അനുവദിക്കുന്നു.
|
|
Translated by
സ്മിത ബി ആര്‍
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:119 rc.cpp:264
|
