Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Persian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kxkb”
  3. Persian (fa)
  4. Browsing Persian translation
28 of 57 results First • • • Last
28.
<h1>Keyboard Layout</h1> Here you can choose your keyboard layout and model. The 'model' refers to the type of keyboard that is connected to your computer, while the keyboard layout defines "which key does what" and may be different for different countries.
 
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:104
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, grpLayouts)
<h1>طرح‌بندی صفحه ‌کلید</h1>در اینجا می‌توانید طرح‌بندی صفحه ‌کلید و پیمانۀ خود را انتخاب کنید. »پیمانه« به نوع صفحه‌ کلیدی برمی‌گردد که به رایانۀ شما وصل است ؛ در حالی که طرح‌بندی صفحه‌ کلید تعریف می‌کند که »کدام کلید چه کاری انجام می‌دهد« و ممکن است برای کشورهای مختلف متفاوت باشد.
Translated by Nazanin Kazemi
Located in rc.cpp:36 rc.cpp:181
28 of 57 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.