|
|
16.
|
|
|
Keyboard Layout
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kxkbwidget.cpp:154
|
|
|
17.
|
|
|
Layout
|
|
|
|
|
طرح‌بندی
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kcm_view_models.cpp:224
|
|
|
18.
|
|
|
KDE will configure layouts and start layout indicator
|
|
|
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:33
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton)
|
|
|
|
|
KDE طرح‌بندی‌ها را پیکربندی خواهد کرد و نشان‌دهندهٔ طرح‌بندی را آغاز خواهد نمود
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:151
|
|
|
19.
|
|
|
&Enable keyboard layouts
|
|
|
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
|
|
|
|
|
&فعال‌سازی طرحبندیهای صفحه کلید
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:154
|
|
|
20.
|
|
|
KDE will start indicator but will use existing layout configuration
|
|
|
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:43
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton_2)
|
|
|
|
|
KDE نشان‌دهنده را آغاز خواهد کرد ولی از از پیکربندی طرح‌بندی موجود استفاده خواهد نمود
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12 rc.cpp:157
|
|
|
21.
|
|
|
Indicator only
|
|
|
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
|
|
|
|
|
فقط نشان‌دهنده
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15 rc.cpp:160
|
|
|
22.
|
|
|
KDE will not configure or show keyboard layouts
|
|
|
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:53
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton_3)
|
|
|
|
|
KDE طرحبندیهای صفحه‌کلید را پیکربندی نخواهد کرد و نمایش نخواهد داد
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18 rc.cpp:163
|
|
|
23.
|
|
|
Disable keyboard layouts
|
|
|
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_3)
|
|
|
|
|
ازکاراندازی طرحبندیهای صفحه کلید
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21 rc.cpp:166
|
|
|
24.
|
|
|
Indicator Options
|
|
|
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:69
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpIndicatorOptions)
|
|
|
|
|
انتخاب‌های نشان‌دهنده
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24 rc.cpp:169
|
|
|
25.
|
|
|
Show indicator for single layout
|
|
|
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:81
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowSingle)
|
|
|
|
|
نمایش شاخص برای طرح‌بندی تک
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27 rc.cpp:172
|
