Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Estonian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kxkb”
  3. Estonian (et)
  4. Browsing Estonian translation
37 of 57 results First • • • Last
37.
Here you can choose a variant of selected keyboard layout. Layout variants usually represent different key maps for the same language. For example, Ukrainian layout might have four variants: basic, winkeys (as in Windows), typewriter (as in typewriters) and phonetic (each Ukrainian letter is placed on a transliterated latin one).
 
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:336
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, comboVariant)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Siin saad valida klaviatuuri esmase paigutuse variandi. Paigutuse variandid on tavaliselt erinevad paigutused sama keele jaoks. Näiteks Ukraina paigutusel võivad olla järgmised 4 varianti: tavaline, winkeys (nagu Windowsis), kirjutusmasin (nagu kirjutusmasinatel) ja foneetiline (iga Ukraina täht on paigutatud transliteratsiooni järgi ladina tähe kohale).
Translated by Marek Laane
Located in rc.cpp:73 rc.cpp:218
37 of 57 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.