|
|
11.
|
|
|
Copyright (C) 2006-2007 Andriy Rysin
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2006-2007 Andriy Rysin
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
kxkbapp.cpp:82
|
|
|
12.
|
|
|
Switch to Next Keyboard Layout
|
|
|
|
|
Превключване на следваща клавиатурна подредба
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
kxkbbindings.cpp:7
|
|
|
13.
|
|
|
Group %1
|
|
|
|
|
Група %1
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
kxkbcore.cpp:348
|
|
|
14.
|
|
|
Error changing keyboard layout to '%1'
|
|
|
|
|
Грешка при превключване на клавиатурната подредба към "%1"
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
kxkbwidget.cpp:64
|
|
|
15.
|
|
|
Configure...
|
|
|
|
|
Настройки...
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
layouts_menu.cpp:137
|
|
|
16.
|
|
|
Keyboard Layout
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kxkbwidget.cpp:154
|
|
|
17.
|
|
|
Layout
|
|
|
|
|
Подредба
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
kcm_view_models.cpp:224
|
|
|
18.
|
|
|
KDE will configure layouts and start layout indicator
|
|
|
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:33
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton)
|
|
|
|
|
KDE ще настрои подредбите и ще стартира индикатора
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:151
|
|
|
19.
|
|
|
&Enable keyboard layouts
|
|
|
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
|
|
|
|
|
Вкл&ючване на клавиатурните подредби
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:154
|
|
|
20.
|
|
|
KDE will start indicator but will use existing layout configuration
|
|
|
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:43
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton_2)
|
|
|
|
|
KDE ще стартира индикатора, но ще използва настройката на текущата подредба
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12 rc.cpp:157
|
