Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Nepali translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kwin-clients”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1 → 10 of 163 results First • Previous • • Last
1.
<center><b>KWMTheme</b></center>
<center><b>KWM विषयवस्तु</b></center>
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:277
2.
Menu
मेनु
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:470 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1047 oxygen/oxygenclient.cpp:208 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:55 b2/b2client.cpp:406
3.
Sticky
टाँसिने
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:318 kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:781
4.
Minimize
सानो पार्नुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:503 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1050 oxygen/oxygenclient.cpp:214 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:49 b2/b2client.cpp:409
5.
Maximize
ठूलो पार्नुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:514 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:624 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1054 oxygen/oxygenclient.cpp:217 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:46 b2/b2client.cpp:409 b2/b2client.cpp:904
6.
Close
बन्द गर्नुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:524 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1066 oxygen/oxygenclient.cpp:220 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:52 b2/b2client.cpp:410
7.
Unsticky
नटाँसिने
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:781
8.
Restore
पूर्वावस्थामा ल्याउनुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:514 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:624 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1054 b2/b2client.cpp:904
9.
Installs a KWM theme
KWM विषयवस्तु स्थापना गर्दछ
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in kwmtheme/cli_installer/main.cpp:27
10.
Path to a theme config file
विषयवस्तु कन्फिग फाइलमा मार्ग
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in kwmtheme/cli_installer/main.cpp:54
1 → 10 of 163 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shyam Krishna Bal.