|
|
21.
|
|
|
When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; otherwise, they are drawn using normal border colors.
|
|
|
|
|
Wenn anmaakt, warrt de sülve Klöör för Rahmens as för den Titelbalken nahmen, anners warrt de normale Rahmenklöör bruukt.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:61
|
|
|
22.
|
|
|
Draw &resize handle
|
|
|
|
|
&Greep teken
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:67
|
|
|
23.
|
|
|
When selected, decorations are drawn with a "grab handle" in the bottom right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn.
|
|
|
|
|
Wenn anmaakt, warrt de Dekoratschonen för Finstern mit en Greep för't Ännern vun de Grött nerrn rechts teekt, anners warrt keen Greep dorstellt.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:69
|
|
|
24.
|
|
|
Auto-move titlebar
|
|
|
|
|
Titelbalken autom. verschuven
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:75
|
|
|
25.
|
|
|
When selected, titlebars are automatically relocated to visible positions; otherwise, they are only moved manually using shift+drag.
|
|
|
|
|
Wenn anmaakt, warrt Titelbalkens automaatsch na Steden verschaven, woneem se sichtbor sünd; anners mutt Een se vun Hand mit daalhollen Ümschalttast anklicken un verschuven.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:77
|
|
|
26.
|
|
|
Actions Settings
|
|
|
|
|
Akschoneninstellen
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:82
|
|
|
27.
|
|
|
Double click on menu button:
|
|
|
|
|
Dubbelklick op Menüknoop:
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:85
|
|
|
28.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
|
|
Nix doon
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:87
|
|
|
29.
|
|
|
Minimize Window
|
|
|
|
|
Finster minimeren
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:88
|
|
|
30.
|
|
|
Shade Window
|
|
|
|
|
Finster inrullen
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:89
|
