|
|
21.
|
|
|
When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; otherwise, they are drawn using normal border colors.
|
|
|
|
|
Dema bê hilbijartin, kêlekên paceyê bi rengên darika sernavê tên nexşe kirin; wekî din, bi rengên kêlekê yên asayî tên nexşe kirin.
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:61
|
|
|
22.
|
|
|
Draw &resize handle
|
|
|
|
|
Xebatkarê &guherandina mezinahiyê nexşe bike
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:67
|
|
|
23.
|
|
|
When selected, decorations are drawn with a "grab handle" in the bottom right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn.
|
|
|
|
|
Dema bê hilbijartin, xemilandin bi "destik" re di goşe yê jêr û rastê de tê nexşe kirin; wekî din, tu destik nayê nexşe kirin.
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:69
|
|
|
24.
|
|
|
Auto-move titlebar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:75
|
|
|
25.
|
|
|
When selected, titlebars are automatically relocated to visible positions; otherwise, they are only moved manually using shift+drag.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:77
|
|
|
26.
|
|
|
Actions Settings
|
|
|
|
|
Mîhengên Çalakiyan
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:82
|
|
|
27.
|
|
|
Double click on menu button:
|
|
|
|
|
Cot-tikandin li ser bişkojka pêşekê:
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:85
|
|
|
28.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
|
|
Tiştekî neke
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:87
|
|
|
29.
|
|
|
Minimize Window
|
|
|
|
|
Paceyê Biçûktir Bike
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:88
|
|
|
30.
|
|
|
Shade Window
|
|
|
|
|
Pace ya bi Sî
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:89
|
