|
|
11.
|
|
|
Web
|
|
|
|
|
Tor
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
web/Web.cpp:56
|
|
|
12.
|
|
|
Laptop
|
|
|
|
|
Laptop
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
laptop/laptopclient.cpp:372
|
|
|
13.
|
|
|
Draw titlebar &stipple effect
|
|
|
|
|
Efekta &xal-danîn yê darika sernavê nexşe bike
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:57
|
|
|
14.
|
|
|
When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect; otherwise, they are drawn without the stipple.
|
|
|
|
|
Dema bê hilbijartin, darikên sernavê yên çalak bi efekta xal-danîn tê nexşe kirin; wekî din, bê xal-danîn tê nexşe kirin.
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:59
|
|
|
15.
|
|
|
Draw g&rab bar below windows
|
|
|
|
|
Darika p&êgirtinê di bin pace yan de nexşe bike
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:63
|
|
|
16.
|
|
|
When selected, decorations are drawn with a "grab bar" below windows; otherwise, no grab bar is drawn.
|
|
|
|
|
Dema bê hilbijartin, xemilandin di bin pace yan de bi "darika pêgirtinê" re tê nexşe kirin; wekî din, tu darikên pêgirtinê nayê nexşe kirin.
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:65
|
|
|
17.
|
|
|
Draw &gradients
|
|
|
|
|
&Gradyanan nexşe bike
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:71
|
|
|
18.
|
|
|
When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays; otherwise, no gradients are drawn.
|
|
|
|
|
Dema bê hilbijartin, xemilandin ji bo xuyakirina pir-rengîn bi gradyanan re tê nexşe kirin; wekî din, tu gradyan nayê nexşe kirin.
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:73
|
|
|
19.
|
|
|
KDE 2
|
|
|
|
|
KDE 2
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
kde2/kde2.cpp:783
|
|
|
20.
|
|
|
Draw window frames using &titlebar colors
|
|
|
|
|
Çarçoveyên pace bi rengên &darika sernavê re nexşe bike
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:59
|
