Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 10 results
72.
Always Hide Extra Size Grip
(no translation yet)
Located in oxygen/oxygenconfiguration.cpp:370
73.
Show Extra Size Grip When Needed
(no translation yet)
Located in oxygen/oxygenconfiguration.cpp:371
114.
Extra size grip display:
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:189
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sizeGripModeLabel)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:95
115.
Outline active window title
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:159
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, titleOutline)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:89
118.
Window Drop-Down Shadow
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:243
i18n: ectx: property (title), widget (Oxygen::ShadowConfigurationUi, inactiveShadowConfiguration)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:113
119.
Active Window Glow
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:253
i18n: ectx: property (title), widget (Oxygen::ShadowConfigurationUi, activeShadowConfiguration)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:116
131.
Matching window property:
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:29
132.
Regular expression to match:
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:32
135.
Extra size grip display:
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sizeGripCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:44
136.
Outline active window title:
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:89
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, titleOutlineCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:47
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell, Kevin Scannell.