|
|
73.
|
|
|
Show Extra Size Grip When Needed
|
|
|
|
|
Εμφάνιση του επιπλέον μεγέθους της λαβής όταν χρειάζεται
|
|
Translated by
Petros Vidalis
|
|
|
|
Located in
oxygen/oxygenconfiguration.cpp:371
|
|
|
74.
|
|
|
Active Window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
aurorae/src/config/config.cpp:435
|
|
|
75.
|
|
|
Inactive Window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
aurorae/src/config/config.cpp:437
|
|
|
76.
|
|
|
Drag or Type Theme URL
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
aurorae/src/config/config.cpp:576
|
|
|
77.
|
|
|
Unable to find the theme archive %1.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
aurorae/src/config/config.cpp:587
|
|
|
78.
|
|
|
Unable to download theme archive; 
please check that address %1 is correct. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
aurorae/src/config/config.cpp:590
|
|
|
79.
|
|
|
Aurorae Theme Engine
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
aurorae/src/aurorae.cpp:532
|
|
|
80.
|
|
|
Redmond
|
|
|
|
|
Redmond
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
redmond/redmond.cpp:378
|
|
|
81.
|
|
|
<center><b>Keramik preview</b></center>
|
|
|
|
|
<center><b>Προεπισκόπηση του Keramik</b></center>
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
keramik/keramik.cpp:957
|
|
|
82.
|
|
|
When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors; otherwise, they are drawn using normal border colors instead.
|
|
|
|
|
Όταν επιλεγεί, τα περιγράμματα της διακόσμησης παραθύρου σχεδιάζονται χρησιμοποιώντας τα χρώματα της γραμμής τίτλου. Διαφορετικά σχεδιάζονται χρησιμοποιώντας τα κανονικά χρώματα περιγράμματος.
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
quartz/config/config.cpp:58
|
