|
|
1.
|
|
|
Get New Themes...
|
|
|
|
|
Dobavi nove teme...
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
installer.cpp:127
|
|
|
2.
|
|
|
Get new themes from the Internet
|
|
|
|
|
Preuzmi nove teme sa Interneta
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
installer.cpp:128
|
|
|
3.
|
|
|
You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog will display a list of themes from the http://www.kde.org website. Clicking the Install button associated with a theme will install this theme locally.
|
|
|
|
|
<html>Da biste upotrijebili ovo morate biti povezani na Internet. Tada će se pojaviti dijalog sa spiskom tema sa veb sajta <link>http://www.kde.org</link>; temu možete instalirati klikom na dugme <interface>Instaliraj</interface> pokraj nje.</html>
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
installer.cpp:129
|
|
|
4.
|
|
|
Install Theme File...
|
|
|
|
|
Instaliraj fajl teme...
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
installer.cpp:133
|
|
|
5.
|
|
|
Install a theme archive file you already have locally
|
|
|
|
|
Instaliraj temu iz arhivnog fajla sa lokalnog diska
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
installer.cpp:134
|
|
|
6.
|
|
|
If you already have a theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications
|
|
|
|
|
Ako arhivu teme već imate lokalno, ovim dugmetom je možete raspakovati i staviti na raspolaganje KDE programima.
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
installer.cpp:135
|
|
|
7.
|
|
|
Remove Theme
|
|
|
|
|
Ukloni temu
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
installer.cpp:139
|
|
|
8.
|
|
|
Remove the selected theme from your disk
|
|
|
|
|
Ukloni izabranu temu sa diska
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
installer.cpp:140
|
|
|
9.
|
|
|
This will remove the selected theme from your disk.
|
|
|
|
|
Ovim uklanjate izabranu temu sa lokalnog diska.
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
installer.cpp:141
|
|
|
10.
|
|
|
Test Theme
|
|
|
|
|
Isprobaj temu
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
installer.cpp:146
|
