Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 44 results
1.
Get New Themes...
Nieuwe thema's ophalen...
Translated by Rinse de Vries
Located in installer.cpp:127
2.
Get new themes from the Internet
Nieuwe thema's van internet halen
Translated by Rinse de Vries
Located in installer.cpp:128
3.
You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog will display a list of themes from the http://www.kde.org website. Clicking the Install button associated with a theme will install this theme locally.
Hiervoor hebt u een verbinding met internet nodig. Een dialoog zal een lijst met thema's van de website http://www.kde.org weergeven. Klik op de knop 'Installeren' om het bijhorende thema op uw computer te zetten.
Translated by Rinse de Vries
Located in installer.cpp:129
4.
Install Theme File...
Themabestand installeren...
Translated by Rinse de Vries
Located in installer.cpp:133
5.
Install a theme archive file you already have locally
Installeer een thema-archiefbestand dat u op uw computer hebt opgeslagen
Translated by Rinse de Vries
Located in installer.cpp:134
6.
If you already have a theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications
Als u al een thema-archief op uw harde schijf hebt opgeslagen, dan kunt u die met deze knop uitpakken en beschikbaar maken voor KDE-programma's
Translated by Rinse de Vries
Located in installer.cpp:135
7.
Remove Theme
Thema verwijderen
Translated by Rinse de Vries
Located in installer.cpp:139
8.
Remove the selected theme from your disk
Verwijder het geselecteerde thema van uw harde schijf
Translated by Rinse de Vries
Located in installer.cpp:140
9.
This will remove the selected theme from your disk.
Dit zal het geselecteerde thema van uw harde schijf verwijderen.
Translated by Rinse de Vries
Located in installer.cpp:141
10.
Test Theme
Thema testen
Translated by Rinse de Vries
Located in installer.cpp:146
110 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freek de Kruijf, Kristof Bal, Rinse de Vries.