Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1120 of 126 results
11.
Id
i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel)
Id
Translated by Martin Schlander
Located in rc.cpp:99 rc.cpp:99
12.
Set import id for file, or leave empty
i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78
i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id)
Sæt import-id for filen, eller lad det være tomt
Translated by Martin Schlander
Located in rc.cpp:102 rc.cpp:102
13.
Filename
i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel)
Filnavn
Translated by Martin Schlander
Located in rc.cpp:105 rc.cpp:105
14.
Allow Merging
i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel)
Tillad fletning
Translated by Martin Schlander
Located in rc.cpp:108 rc.cpp:108
15.
Merge into existing directories on import?
i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging)
Flet ind i eksisterende mapper ved import?
Translated by Martin Schlander
Located in rc.cpp:111 rc.cpp:111
16.
Allow merging of content if a directory with the same name exists on importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the same name.
i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging)
Tillad fletning af indhold hvis en mappe med det samme navn findes ved import. Hvis fletning ikke er tilladt, vil der blive to mapper med samme navn.
Translated by Martin Schlander
Located in rc.cpp:114 rc.cpp:114
17.
1
i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
1
Translated by Martin Schlander
Located in rc.cpp:123 rc.cpp:123
18.
New
i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
Ny
Translated by Martin Schlander
Located in rc.cpp:126 rc.cpp:126 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156
19.
Edit...
i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
Redigér...
Translated by Martin Schlander
Located in rc.cpp:129 rc.cpp:129
20.
Delete
i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
Slet
Translated by Martin Schlander
Located in rc.cpp:132 rc.cpp:132 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137
1120 of 126 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Schlander.