Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Bulgarian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “khotkeys”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
124 → 126 of 126 results First • • Next • Last
124.
Keyboard input:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Вход от клавиатурата:
Translated by Zlatko Popov
Located in libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191
125.
This "actions" file has already been imported before. Are you sure you want to import it again?
Файлът с действията вече е внесен. Сигурни ли сте, че искате да се внесе отново?
Translated by Yasen Pramatarov
Located in libkhotkeysprivate/settings.cpp:318
126.
This "actions" file has no ImportId field and therefore it cannot be determined whether or not it has been imported already. Are you sure you want to import it?
Файлът с операциите няма код за идентификация и не може да бъде определено дали е внесен преди или не. Сигурни ли сте, че искате да се внесе отново?
Translated by Yasen Pramatarov
Located in libkhotkeysprivate/settings.cpp:346
124 → 126 of 126 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Svetoslav Stefanov, Yasen Pramatarov, Zlatko Popov.